Métodos de sellado
conexiones - Roscas cónicas frente a roscas paralelas
Si se trata de un conector, el primer paso para identificar la rosca es determinar si es paralela o cónica. Paralela significa que las paredes de la rosca son rectas, mientras que cónica significa que las paredes de la rosca, si continuaran longitudinalmente, acabarían por encontrarse. Debe utilizarse una junta para todos los conexiones paralelos en aplicaciones portuarias, con la excepción de los conexiones de cara cortante, aunque éstos son bastante raros. Es importante tener en cuenta que las roscas BSPT (British Standard Pipe - Tapered) pueden sellarse en un puerto paralelo BSP, y las roscas cónicas métricas pueden sellarse en un puerto paralelo métrico.
Este primer paso le ayudará a eliminar una serie de posibles tipos de rosca, así como a revelar posiblemente el método de sellado. Para una aplicación de rosca paralela en puerto, el conector sellará normalmente en la parte superior de la rosca mediante un sello. En el caso de una rosca cónica, el racor suele sellar mediante la unión metálica de las roscas. Se aplica un sellador de roscas antes de la instalación para reducir los casos de fugas en roscas cónicas.
Macho cónico X hembra cónica | Paralelo Macho X Paralelo Hembra | Macho Cónico X Hembra Paralelo |
---|---|---|
Obturación mediante calce de rosca | Sellado mediante anillo de nitrilo/sello adherido metal-goma | Obturación mediante calce de rosca |
BSPT | BSPP | M-BSPT X F-BSPP (sólo puerto/hembra fija) |
MÉTRICO Cónico | MÉTRICO | M-MÉTRICO Taper X F-MÉTRICO (sólo puerto/hembra fija) |
NPT | Anillo de Nitrilo BOSS/SAE |
Asiento abocinado vs Asiento cónico vs Asiento esférico
La capacidad de identificar correctamente los asientos, los chaflanes y sus ángulos correspondientes también puede ser una ventaja para la identificación general de los conexiones. Los asientos abocardados se refieren al "cono de nariz" que sobresale en una rosca macho, pero también al abocardado invertido correspondiente en una rosca hembra. Chaflán es un término asignado a la superficie de sellado biselada internamente en el interior de una rosca macho, que se acopla con un asiento cónico hembra y suele tener un ángulo de 30°/60°. Tenga en cuenta que el lenguaje es intercambiable, es decir, los chaflanes también pueden denominarse asientos acampanados invertidos y viceversa.
Los asientos esféricos, sin embargo, se refieren a la superficie de sellado esférica dentro de una rosca hembra (sólo giratoria) que sella con el chaflán en el interior de una rosca macho. Todos estos sistemas de estanquidad tienen en común que se crea una junta metal-metal en el punto de contacto entre las superficies macho y hembra (sin incluir las roscas).
Asiento acampanado | Asiento cónico | Asiento de bola |
---|---|---|
JIC | BSPP | MÉTRICO (rótula hembra) |
JIS | DIN DKO MÉTRICO | NPSM (asiento esférico de latón) |
Komatsu | NPT (NPSM hembra giratoria) | |
MÉTRICO Chino GB 37/74 |
Junta frontal frente a junta en saliente
Ambos tipos de conexiones utilizan una junta tórica encapsulada para crear la estanqueidad. La diferencia radica en que los conexiones Face Seal tienen la junta tórica situada en la zona ranurada del extremo de la rosca macho, mientras que los conexiones Boss Seal tienen la junta tórica situada en la base de la rosca macho. El correspondiente accesorio hembra Face Seal tiene una superficie de sellado plana que engrana la junta tórica en el accesorio macho y la comprime cuando los accesorios se enroscan y crean un sello. Por otro lado, los conexiones hembra Boss Seal tienen un "saliente" ranurado antes de la primera rosca que actúa encapsulando la junta tórica en la rosca macho, creando así un sello.
El tipo de accesorio de cierre frontal más popular es el cierre frontal con junta tórica, aunque puede confundirse fácilmente con los accesorios de cierre frontal HIAB o GB, que también utilizan el cierre frontal. El tipo de conector Sello Boss más popular es el O-ring Boss, sin embargo, puede confundirse fácilmente con el Metric ISO 6141 que utiliza roscas métricas y un Sello Boss .
Tipos de cierre frontal | Tipos de Sellos Boss |
---|---|
Anillo de sello frontal | Anillo de Nitrilo BOSS/SAE |
HIAB | MÉTRICO ISO 6141 |
MÉTRICO Sello facial GB chino |
Sellado metal-metal
Uno de los métodos más raros de sellado de un racor en puerto es el sellado Metal-Metal, también conocido como Cara Cortante o Tipo B. Este diseño crea un sellado mediante una "cara cortante" afilada en la base de la rosca macho que corta en las caras planas o "spotface" que rodean el puerto cuando el racor se rosca y aprieta.
El tipo de cara cortante B está disponible en BSPP (ISO 1179-4) y MÉTRICO (ISO 9974-3), aunque a menudo se identifica erróneamente como un racor normal BSPP o MÉTRICO al que le falta la junta. Busque una sección exterior elevada en el racor macho donde iría la arandela de unión o la junta; si existe, indica que el racor es de Cara Cortada.
conexiones DIN 24
Los conexiones DIN tienen un ángulo de garganta cónico de 24° que existe en el interior de las roscas macho. Para conseguir una conexión de tubo, se aprieta una tuerca de tubo sobre las roscas métricas (se recomienda utilizar cuerpos de racor preensamblados endurecidos para la instalación) forzando una férula o anillo cortante para que agarre el tubo. Al tener la tuerca firmemente sujeta al racor, ambos comprimen el anillo cortante que mantiene el conjunto en su sitio y crea una junta. Este estilo de sellado también incluye los conexiones Kobelco que son esencialmente una rosca métrica serie L con un paso de rosca de 1,5 mm en todos los tamaños.
Los conexiones y accesorios DIN 24° pertenecen a una de las tres clases de presión: Serie LL para aplicaciones extra ligeras, serie L para aplicaciones ligeras y serie S para aplicaciones pesadas.
Tipos de conexiones de compresión métricos de 24 |
---|
Tubo DIN |
Kobelco |
Japan Steel Works (JSW) |
GAZ francesa |
Superficie de sellado Ángulos
Las superficies de sellado angular de los conexiones pueden utilizarse como ayuda para su identificación. Existen varias formas de identificar este ángulo, por ejemplo, mediante un medidor de ángulos o un proyector de perfiles.
Chaflán interior de 24 | Chaflán interior de 30 | Abocardado exterior de 30 | 37° Abocardado exterior | Abocardado exterior 45 | Ninguno/ Plano |
---|---|---|---|---|---|
DIN MÉTRICO | BSPP | Komatsu | JIC | SAE 45° | ORFS |
Kobelco | DIN 7631 MÉTRICO | JIS | GB MÉTRICO (chino) | AN 45 | ORB |
JSW | NPTF/NPSM | ISO 6149 MÉTRICO | |||
GAZ francesa | BSPP y PUERTO MÉTRICO | ||||
Sello facial chino MÉTRICO | |||||
BSPT |