Cómo identificar roscas y conexiones británicos

Los conectores BRITÁNICOS para tuberías estándar se encuentran entre los más populares de todas las roscas extranjeras del mundo actual. Estas roscas están disponibles en dos versiones: paralela (BSPP) y cónica (BSPT). El ángulo del flanco de rosca tanto para las roscas cónicas como para las paralelas BRITÁNICO es de 55°. Aunque BSP es una rosca extranjera, en realidad no es MÉTRICO. Por eso se presenta en tamaños imperiales: 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, etc.

Las roscas paralelas BSP (BSPP) suelen sellar mediante un chaflán de 30° en la rosca macho a un asiento cónico de 30° dentro de la rosca hembra (sólo giratoria). Si se trata de una aplicación de puerto, se necesita una junta tórica y una arandela, una junta elastomérica o una arandela adherida para conseguir un sellado adecuado para las roscas paralelas. En el caso de roscas cónicas BSP (BSPT), la estanqueidad se consigue mediante el acuñado de la rosca con un soporte adicional de grasa para roscas o cinta adhesiva. Como se mencionó anteriormente, es posible que un BSPT macho (cónico) se enrosque en un BSPP hembra (paralelo), siempre y cuando la rosca hembra sea fija y no giratoria (esto se debe a que el asiento cónico empotrado podría interferir con la holgura). Para identificar un racor BSPP siga los siguientes pasos:

  1. Confirme que la rosca es paralela o cónica.
  2. Determine el número de roscas por pulgada (TPI) con un calibre de roscas o un pie de rey.
  3. Determine el diámetro exterior de la rosca (rosca macho) o el diámetro interior (rosca hembra) con un calibre.
  4. Encuentre una coincidencia en la tabla adyacente combinando su medida O.D o I.D con el TPI que midió.
  5. Si existe un sello o una superficie sellada en ángulo, utilícela para identificar de qué tipo específico de conector BRITÁNICO se trata en la tabla de la derecha.
  6. Para simplificar este proceso, pruebe el TGK (kit de calibre de roscas) de Adaptall.

Utilice el diagrama de la derecha para confirmar qué tipo de racor británico tiene. Tenga cuidado, ya que existen "conexiones multiuso" que admiten 2 o más estilos de sellado en un solo racor (como la serie 9005ES de Adaptall, que puede utilizarse para una conexión BSPP o giratoria).

Tabla de especificaciones de roscas BSPP

Macho cónico X hembra cónica Paralelo Macho X Paralelo Hembra Macho Cónico X Hembra Paralelo Macho cónico X hembra cónica Paralelo Macho X Paralelo Hembra Macho Cónico X Hembra Paralelo Macho Cónico X Hembra Paralelo
02 1/8 28 9.6 0.38 8.6 0.34
04 1/4 19 13 0.51 11.9 0.47
06 3/8 19 16.5 0.65 15.2 0.6
08 1/2 14 20.8 0.82 19.1 0.75
10 5/8 14 22.8 0.9 20.8 0.82
12 3/4 14 26.3 1.04 24.6 0.97
16 1 11 33.1 1.3 30.7 1.21
20 1-1/4 11 41.8 1.64 39.4 1.55
24 1-1/2 11 47.7 1.88 45.5 1.79
32 2 11 59.5 2.34 57.4 2.26
40 2-1/2 11 75.1 2.95 72.6 2.86
48 3 11 87.9 3.46 85.4 3.36

Roscas BSPP y métodos de sellado

Roscas BSPP, métodos de sellado, roscas paralelas, roscas cónicas, acuñado de roscas, junta elastomérica, junta tórica y arandela, asiento cónico empotrado, conexiones BSPP
 
conexiones japoneses, JIS, conexiones cónicos, conexiones paralelos, roscas para tuberías, conexiones británicos, asiento cónico de 30 grados, asiento ensanchado de 30 grados

Accesorios cónicos y paralelos japoneses (JIS)

Los conexiones japoneses (JIS) cónicos y paralelos son idénticos a las roscas británicas estándar para tuberías, por lo que se consideran del grupo de "conexiones británicos". La única diferencia es que las roscas paralelas JIS tienen un asiento cónico de 30° en el extremo macho y un asiento abocinado de 30° en los extremos hembra. Las roscas cónicas JIS son idénticas a las roscas BSPT. Consulte las tablas de roscas BSPP y BSPT anteriores para obtener más detalles.

 
BSPT,  roscas cónicas BRITÁNICAS , conector cónico, superficie sellada achaflanada

BRITÁNICO roscas cónicas (BSPT)

En el caso de las roscas cónicas BRITÁNICO (BSPT) hay que tener cuidado, ya que el conector cónico más común en Norteamérica es el NPT. La forma más sencilla de distinguir cualquier tipo de conector cónico del NPT es verificar si existe una superficie de sellado achaflanada. Si es así, lo más probable es que se trate de un conector NPT. Si no, es BSPT o MÉTRICO Taper (MÉTRICO Taper) es mucho menos común).

Para verificar que la rosca es BSPT, se seguirían los mismos pasos que para una rosca paralela BRITÁNICO . En primer lugar, verifique el número de roscas por pulgada. En segundo lugar, mida el diámetro exterior en la rosca 3-4 desde el extremo del conector. Puede cotejar sus medidas con la siguiente tabla para verificar que el conector es BSPT.

Tabla de especificaciones de roscas BSPT

Tamaño de la manguera hidraúlica ó conector Nom. Tamaño de rosca Roscas por pulgada (TPI) Rosca macho D.E. (mm) D.E. rosca macho (pulgadas) Rosca hembra D.I. (mm) Rosca hembra D.I. (pulgadas)
02 1/8 28 9.6 0.38 8.6 .339
04 1/4 19 13.1 0.516 11.2 0.441
06 3/8 19 16.6 0.654 14.7 0.579
08 1/2 14 20.9 0.823 18.3 0.720
10 5/8 14 22.9 0.902 20.6 0.811
12 3/4 14 26.4 1.039 23.9 0.941
16 1 11 33.2 1.307 29.7 1.169
20 1-1/4 11 41.9 1.65 38.6 1.520
24 1-1/2 11 47.8 1.882 44.5 1.752
32 2 11 59.6 2.346 56.4 2.220
40 2-1/2 11 75.2 2.961 71.9 2.831
48 3 11 87.8 3.457 84.6 3.331
conexiones NPT, superficie de estanqueidad biselada a 30 grados, racor BSPT

NOTA: Es un error bastante común identificar un BSPT (cónico) como un NPT. Recuerde siempre que los conexiones NPT tienen una superficie de sellado biselada a 30°, mientras que los BSPT no. Utilice siempre un calibre de roscas para estar seguro.

 
 
Regresar al principio